Ralph Waldo Emerson: O samopouzdanju

Za Emersona je nedavno napisano da ga  “uvijek treba imati na ‘komonćinu’ kad vam nije lako” jer “vjerujte, vratiće vam i vjeru i snagu i duh i učiniće vas jednostavnim i neponovljivim i vrijednim bićem, bez obzira što ste i kakvi ste”. I istina, ovaj “prorok američke posebnosti” i “otac [njene] književnosti”, čije su predavanje Američki učenjak nazvali “intelektualnom Deklaracijom nezavisnosti”, dan danas je poznat kao filozof, pjesnik i esejist inspiracije, optimizma i individualizma. U njegovim je djelima bitno naglašen značaj posebnosti čovjeka, njegova jedinstvenost – pojedinačnost, a još uvijek ti zapisi mogu poslužiti kao poticaj da se hrabro misli svojom glavom i da se (češće, ako već ne uvijek) sluša onaj „unutarnji glas“. Da se, ukratko, ima samopouzdanja. Pa iako je sam mrzio citate (“Reci mi ono što znaš”), bio bi red prisjetiti se nekih njegovih mudrosti…

***

– Ništa nije toliko sveto kao integritet tvojega vlastitog uma.

– Budi ono što jesi: ne obični imitator drugoga, nego svoj najbolji. Postoji nešto što radiš bolje od ostalih. Slušaj svoj unutarnji glas i hrabro mu se pokoravaj. Radi stvari u kojima si izvrstan, a ne ono što nikad i nije stvoreno za tebe.

– Onda, zar je tako loše biti neshvaćen? Pitagora je bio neshvaćen, i Sokrat, i Isus, i Luther, i Kopernik, i Galileo, i Newton, i svaki istinski i mudri duh koji se ikad utjelovio. Biti velik znači biti neshvaćen.

– U svijetu koji te stalno pokušava promijeniti, najveće je postignuće biti ono što jesi.

– Nemoj ići onuda kuda te put odvede, idi radije onuda kuda nema puta i ostavi trag.

– Kad je dovoljno mračno, možeš vidjeti zvijezde.

– Ne budi previše plašljiv u svojemu djelovanju. Čitav je život eksperiment. Što više eksperimentiraš, to bolje.

– Usvoji korak prirode: njena je tajna strpljenje.

– Nemoj robovati svojoj prošlosti – baci se u mora podsvjesnog, zaroni duboko i plivaj daleko, pa ćeš se vratiti s novim samopoštovanjem, s novom moći i novim iskustvom koje će objasniti i nadići ono staro.

Budi smiješan. Budi iskren. Budi ljubazan.

Čuvaj svoje slobodne trenutke. Oni su poput nebrušenih dijamanata. Odbaci ih i njihova vrijednost nikad neće biti znana. Unaprijedi ih i postat će najsjajniji dragulji korisnog života.

– Veliki je čovjek uvijek voljan biti malenim.

– Um, jednom rastegnut novom idejom, nikad se ne vraća svojim originalnim dimenzijama.

– Ako ne radiš nešto više od onoga čime si već ovladao, nikad nećeš rasti.

– Zavist je neznanje, oponašanje je samoubojstvo.

– Lako je živjeti za druge, to svi čine. Pozivam te da živiš za sebe.

– Za sve ono što si propustio, nešto si dobio; i za sve ono što si dobio, nešto si izgubio.

– Jedna je od lijepih kompenzacija života da nijedan čovjek ne može iskreno pomoći drugome bez da pomogne samom sebi.

– Jedna od iluzija života jest ona da trenutni sat nije kritičan ni odlučujući. Napiši u svojemu srcu da je svaki dan najbolji u godini.

– Što možemo vidjeti, pročitati i steći nego sami sebe. Uzmi knjigu, moj prijatelju, i pročitaj sve u njoj, ali nikad tamo nećeš pronaći ono što i ja.

– Kad si se rodio, plakao si, a svi ostali su se smijali. Živi život tako da na kraju ti budeš onaj koji se smije, dok svi ostali plaču.

– Ako sam izgubio samopouzdanje, onda imam cijeli svemir protiv sebe.

– Nijedan zakon mi ne može biti svet osim onoga kojega mi nalaže moja priroda. Dobro i loše su samo nazivi koje je lako primijeniti na ovo ili na ono; jedino je dobro ono što je u suglasju s mojim ustrojem; jedino je loše ono što je protiv njega.

– Veliki ljudi su oni koji vide da je duhovno jače od materijalnog, da misli vladaju svijetom.

– Svijet pokaže put čovjeku koji zna kuda ide.

– Karakteristika genijalnog herojstva je ustrajnost. (…) Kad odlučiš biti velikim, pokoravaj se samome sebi i ne pokušavaj se, poput slabića, pomiriti sa svijetom. Heroj ne može biti običan, niti obično može biti herojsko.

– Svaki duh sebi gradi kuću; i dalje od svoje kuće, svijet; i dalje od svojega svijeta, raj. Znaj onda da svijet postoji radi tebe: Izgradi, zato, svoj vlastiti svijet.

– Čak i u blatu i u otpadu nešto uvijek, uvijek pjeva.

– Mudri ljudi vjeruju idejama, a ne okolnostima.

– Loša vremena imaju znanstvenu vrijednost. To su prigode koje dobar učenik neće propustiti.

– Entuzijazam je jedan od najjačih motora uspjeha. Kad nešto radiš, radi to svom svojom snagom. Položi u to cijelu svoju dušu i daj mu pečat svoje osobnosti.  Budi aktivan, energičan, entuzijastičan i vjeran pa ćeš postići svoj cilj. Ništa veliko nikad se nije postiglo bez entuzijazma.

– Ljudi se žele skrasiti; no dok god se ne skrase, za njih ima neke nade.

– Nemoj da te guraju tvoji problemi. Neka te vode tvoji snovi.

– Veličina je vlasništvo za koje nijedan čovjek ne može prerano dobiti zasluge; ona se mora posjedovati puno prije nego što ju drugi priznaju.

– Tretiraj čovjeka onakvim kakav jest i ostat će takav kakav jest. Tretiraj čovjeka onakvim kakav bi mogao biti i postat će ono što bi trebao biti.

– Ne te quaesiveris extra. (Ne traži stvari izvan samoga sebe.)

– Koristi jezik kakav god želiš, ali nikad nećeš reći ništa osim onoga što si.

– Da bi postigao izvrsnost ili išta izvanredno, moraš slušati onaj šapat koji ne čuje nitko osim tebe samoga.

***

Emersonov poznati esej Self-reliance (u prijevodu Samooslanjanje ili Samopouzdanje).