PreporukaLovac u hrvatskom kvizu "Potjera" nije znao ustaljeni izraz na engleskom jeziku

Lovac u hrvatskom kvizu “Potjera” nije znao ustaljeni izraz na engleskom jeziku

Dean Kotiga, lovac hrvatskog kviza “Potjera”, nije se mogao sjetiti da termin “jet lag” koji je ustaljen u svakodnevnom govoru, a označava tegobe nastale kao posljedica letenja kroz vremenske zone.

U večerašnjoj emisiji kviza “Potjera” koji se emituje na HRT-u, lovac Dean Kotiga nije znao kako glasi ustaljeni termin na engleskom jeziku.

Ekipa koju su čini takmičari Ivana, Andrija, Roland i Silvestar uspjela je osvojiti 13 hiljada eura.

Lovac nije imao problema sve do 14. pitanja koje je glasilo: “Kojim anglizmom nazivamo tegobe nastale kao posljedica letenja avionom kroz vremenske zone?”.

Izraz na engleskom koji se koristi u svakodnevnom govoru glasi “jet lag”, ali ga se Dean nije mogao sjetiti.

“Ne znam, samo malo. Imam, sletio sam…”, kazao je, ali mu je vrijeme isteklo.

Joško Lokas naposljetku je otkrio da se radi o terminu jet lag, a takmičari su bili radosni zbog osvojene novčane nagrade.

 

 

 

 

Visoko.co.ba/klix.ba


Ako želite preuzeti tekst ili dio teksta čiji je autor Visoko.co.ba, dužni ste navesti naš portal kao izvor autorskog teksta! Isto se odnosi i na fotografije i video materijale čiji je autor portal Visoko.co.ba ili materijale koji su dati portalu na korištenje.

Član 14. Kodeksa za štampu i online medije BiH: Značajna upotreba ili reprodukcija materijala zaštićenog autorskim pravima zahtijeva izričitu dozvolu nositelja prava, osim ako dozvola nije navedena u samom materijalu.

NAJNOVIJE