Zaštićena zbirka Ferhat-pašine biblioteke u Banjaluci čuva vijekovima stare rukopise

U biblioteci “Muftija Mehmer ef. Zahirović” u zgradi ženskog mekteba uz Gazanferija džamiju čuva se oko 720 rukopisa među kojima je i 75 rukopisa iz Ferhat-pašine bilioteke  koji su proglašeni nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine.

Ova biblioteka vezana je za banjalučku Medresu “Reis Ibrahim ef. Maglajlić” koja je ove godine počela s radom, a prema riječima Maide Blitović, sekretarice i biliotekarke Medrese, ova biblioteka ima rasprostranjene fondove počevši od evropskog fonda, fonda periodike, orijentalistike, rukopisa i arhivske građe.

– Imponzantan broj –

Ekipi Anadolu Agency (AA) prilikom posjete biblioteci “Muftija Mehmer ef. Zahirović” Blitović je ispričala da se u okviru evropskog fonda nalaze različite vrste književnosti počevši od književnosti koja je pisana na bosanskom jeziku i ćiriličnom pismu, a da takođe imaju fond orijentalistike, pisan na turskom i arapskom jeziku te mještoviti fond koji podrazumjeva različite vrste statičkih jedinica.

Prema njenim riječima danas se u ovoj “biblioteci nalazi 10.769 bibliotečkih jedinica razvrstanih u različite vrste fondova. To je impozantan broj obirom da nikada do sada nije bila registrovana ni jedna biblioteka u Banjaluci koja je vezana za islamsku ustanovu, a da broji ovoliko bibliotečkih jedinica”.

“Što se tiče naše biblioteke, za nas je najbitniji fond koji broji oko 720 rukopisa. Obzirom da je većina tih rukopisa digitalizirana i njih ukupno 75 od strane Instituta ‘Yunus Emre’ iz Turske i mehanički su očišćeni od strane stručnog tima iz Gazi Huser-begove biblioteke”, rekla je Blitović.

Komisija za nacionalne spomenike BiH proglasila je 2017. godine rukopise iz Ferhat-pašine biblioteke zaštićenim dobrom, odnosno nacionalnim spomenicima navodeći u svojoj odluci o kojim rukopisima se tačno radi.

“Zbirka je značajno oštećena u periodu 1992-1995 godine. Oštećenja su nastala usljed negativnog djelovanja vlage, a primjetna su i oštećenja tipična za aktivnosti glodara (tragovi grickanja)”, navodi se u odluci Komisije za nacionalne spomenike BiH.

– Spriječiti dalje uništavanje –

Kako navode iz Komisije, rukopisi Ferhat-pašine biblioteke posebno su vrijedni za BiH, obzirom da su u periodu između 1992. i 1995. godine stradale neke od najznačajnijih zbirki rukopisa pisanih arapskim pismom, kao što je Specijalna zbirka Narodne i univerzitetske biblioteke BiH te zbirke Orijentalnog instituta u Sarajevu.

“Zbirka podrazumijeva 75 rukopisa i oko 150 starih štampanih djela. U  njoj se nalazi osam prepisa Kur'ana od kojih je najznačajniji prijepis Banjalučanina Muhameda Osmankadića iz 1726/1727. i osamdeset drugi prijepis Muhameda, sina Alije iz 1869. godine. Osam je prepisa  En'ama, a ostali prepisi tretiraju različite naučne oblasti, ali su najčešći oni koji se tiču fikha-islamskog prava, akaida-dogmatike i jezika. Najstariji rukopis je rukopis koji nema uvodnih stranica te nije poznato ime autora, a prepisan je dana 9. marta 1332. godine”, navodi se u odluci Komisije.

Ostali rukopisi su prepisivani u periodu od 16. do 19. vijeka.

“U našoj biblioteci se nalazi ukupno 720 rukopisa, iz Ferhat-pašine bibilioteke imamo 75 koji su već navedeni u toj odluci. Tih 75 rukopisa spadaju u kategoriju rukopisa od neprocjenjive vrijednosti i oni su proglašeni nacionalnim spomenikom, odnosno nacionalnim dobrom. Daljnji cilj koji se odnosi na te rukopise bio je da se sačuvaju od daljnjeg oštećenja obzirom da su pregledani davne 1977. godine od strane Mehmed efendije Zahirovića. Naš cilj je bio da ih očuvamo odnosno da spriječimo njihovo dalje uništavanje”, rekla je ona.

Navela je da su to i postigli u doglednoj mjeri time što su obezbjedili adekvatne vitrine, optimalnu vlažnost i temperaturu. Svaki od tih rukopisa je katalogiziran, digitalno obrađen i mehanički očišćen, a za sve rukopise urađeni su kataloški inventura i signatura u okviru ove biblioteke.

“Sljedeći korak jeste konzerviranje i restauracija. Obzirom da imamo dobru saradnju s Gazi Husrev-begovom bibliotekom, planiramo da sve rukopise koji se kod nas nalaze u periodičnim uvjetima pošaljemo na restauraciju i konzerviranje koje će preuzeti njihov stručni tim”, istakla je Maida Blitović.

Osim za učenike banjalučke medrese ova biblioteka je predviđena za korištenje i drugim korisnicima.

“Što se tiče rukopisa ni jedan rukopis ne može se koristiti. U budućnosti planiramo skroz da ograničimo pristup rukopisima odnosno da napravimo izložbu tih rukopisa posebno onih koji ulaze u kategoriju najstarijih kako bi se utvrdilo i uvidjelo zbog čega su oni zaštićeni, odnosno kako bi se ukazalo na njihovu vrijednost”, dodala je Maida Blitović.

Visoko.co.ba/federalna.ba/AA