Sposobnost rasuđivanja je veća kada se koncentrišeš na bit problema

Medinska poruka dana i dova  

(nedjelja, 23.04.1440.h.g./ 30.12.2018.g.) 


Sposobnost rasuđivanja je slabija kada je razum zaokupljen/ opterećen/ drugima (i njihovim pogledima. Sposobnost rasuđivanja je veća kada se skoncentrišeš na bit problema/ potrebe, pitanja, stvari. 

نسأل الله الذي تجلى في علاه أن يكرمنا من عطــاياه ، ويمنحنا عفوه ورضاه ويبارك بيومنا هذا وماتلاه 
ونسأله تعالى ان يغفر لنا مامضى ، ويقدر لنا الخير والغنى فيما أتى ويلبسنا ثوب الصحة والعافية والهدى 
ونسأله تعالى ان يدفع عنا سوء القضاء ويجعلنا محبوبين في الأرض والسماء 
ونسأله تعالى أن يعطينا من خيري الدنيا والآخرة 
اللهم اغفر لنا ، ولآبائنا ، وأُمهاتنا ، واخواننا ، واخواتنا ،ومن له حق علينا ، وجميع المسلمين ، والمسلمات ، الأَحياء منهم والأموات 
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا وحبيبنا وقرة اعيننا وشفيعنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا 

Nes'elullahe ellezi tedžella fi alāhu (علاه) en jukrimena min atajahu ve jemnehuna afvehu ve radahu; ve jubarike bi jevmina haza ve ma telahu. 


Ve nes'eluhu te'ala en jagfire lena ma meda ve jukaddire lenel hajre vel gina fi ma eta; ve jelbisena sevbes-sihhati vel afijeti vel huda. 
Ve nes'eluhu te'ala en jedfe’ anna su'el kada'i ve jedž'alena mahbubine fil erdi vessema'i. 


Ve nes'eluhu te'ala en ju'tijena min hajrejiddunja vel ahireti. 


Allahumagfir lena; ve li aba'ina ve ummehatina; ve ihvanina ve ehavatina; ve men lehu hakkun alejna; ve džemi'il muslimine vel muslimati; el ahja'i vel emvati. Amin! 

Prevod: 


Molimo Allaha, koji je Jedan Uzvišen, da nas obdari iz Svog obilja; da nam podari oprost i zadovoljstvo Svoje; da nam podari berićet u ovom danu ali i u danima koji slijede. 


Molimo Ga da nam oprosti sve što nam je promaklo/ prošlo, a da nam odredi/ podari/ dobro u svemu što dolazi; da nas zaogrne zdravljem, uputom i snagom; 


Njega Uzvišenog molimo da od nas otkloni sve što je loše; da nas učini voljenim na nebesima i Zemlji. 


Njega Uzvišenog molimo da nam podari dobro i ovog i budućeg svijeta. 


Oprosti nama, našim očevima i našim majkama; našoj braći i sestrama; i onima koji imaju svoje pravo kod nas; svim muslimanima i muslimankama – živima i onima koji su već umrli! Amin! 


Gospodaru, mnogo blagoslovi našeg Poslanika s.a.v.s. i našeg voljenog zagovornika, Muhammeda s.a.v.s., njegovu porodicu i prijatelje-ashabe, a i vi donosite salavat i selam na Poslanika s.a.v.s. 

Neka vam ovo jutro donese dobro i zaokupljenost bitnim stvarima, u dovi spomenutim. Amin!  

Nazif ef. Garib